Deak sa che perlustrerete ogni centimetro di asfalto.
Dik zna da ste pokrili svaki centimetar asfalta severno odavde.
Ogni centimetro di questa spiaggia è sotto tiro!
Svaki pedalj ove obale je na nišanu!
Nel frattempo voglio che in ogni centimetro di questa nave si cerchi qualsiasi altro dispositivo che sia apparso dal nulla nell'ultima settimana.
U meðuvremenu želim da svaki centimetar ovog broda... pretražite i naðete svaki ureðaj koji se pojavio prošli tjedan.
Bill Jukes con ogni centimetro di pelle tatuato.
Bil Duks, svaki deo njegovog tele_BAR_je bio prekriven tetovažama.
Bill Jukes, con ogni centimetro di pelle tatuato.
Eno_BAR_ga Bil Duks. Svaki deo tela mu je tetoviran.
Ehi, mi assicuro personalmente che ogni centimetro di questo edificio risponda ai più elevati standard e norme in materia.
Ja se osobno brinem da... svaki centimetar zgrade bude po najvišim standardima.
Entrambi sappiamo che mio padre ha setacciato ogni centimetro di queste terre, e non ha trovato la pietra.
Oboje znamo da je moj otac pretražio svaki... pedalj ovog mesta i nije našao kamenje.
Se ci pensate qualcuno è morto in quasi ogni centimetro di questo pianeta.
Kad razmisliš na svakom centimetru planete, netko je umro.
Dovunque trovi quei fucili, Bobby, voglio che ci sia fuoco e fiamme su ogni centimetro di quel posto maledetto.
Где год нађеш то оружје, Боби, желим да у зрак оде сваки центиметар тог јебеног места.
I miei agenti stanno setacciando ogni centimetro di tunnel e ponti ma dopo la minaccia di Joker, nessuno li userà.
Moji ljudi pretražuju tunele i mostove ali uz Džokerovu pretnju, oni nisu opcija za bekstvo.
Quando realizzammo che avremmo dovuto lottare per ogni centimetro di questa terra, l'unica soluzione possibile fu quella di insediarsi sulle frontiere, per... per incrementare l'area coperta.
Pošto smo shvatili da æe biti borbe za svaki centimetar zemlje, shvatili smo da treba da postavimo predstraže da uveæamo prostor.
Voglio che ogni centimetro di quella recinzione venga controllato per eventuali punti di fuga.
Желим да се нагледа свака стопа тог затвора.
Ogni centimetro di questo posto e' monitorato.
Svaki kvadrat ovog mjesta je nadgledan.
Dobbiamo perIustrare ogni centimetro di questa nave.
Морамо да претражимо сваки педаљ овог брода.
Vuoi davvero tornare da House senza aver controllato ogni centimetro di questa casa?
Želiš li zbilja da se vratimo i kažemo Houseu da nismo provjerili svaki centimetar njegovog stana?
Ogni parte, ogni sistema... ogni centimetro di questo affare pare appena uscito di fabbrica.
Svaki deo, svaki sistem, svaki deo ove letelice je u odliènom stanju.
Voglio che voi ragazzi memorizziate ogni centimetro di questa torre.
Želim da memorišete svaki inè ovoga tornja.
Voglio che mappino ogni centimetro di questa palla di fango e che piazzino delle cariche per far uscire allo scoperto quel figlio di un cane!
Hoæu da pretraže svaki pedalj ove moèvare i postave punjenja da isteraju to kukavièko ðubre na otvoreno!
E faremo venire degli agenti a perquisire ogni centimetro di questo posto.
A tad æe policajci pregledati svaki pedalj ovog imanja.
Assicuratevi che i tecnici perlustrino ogni centimetro di questo piano e di quello sopra.
Proverite da tehnièari pregledaju svaki inè ovog sprata i onog iznad.
E se fossi al tuo posto... ogni centimetro di quella strada mi farebbe morire di sconforto.
I da sam ti, svaki pedalj tog puta bi mi bio kao knedla u grlu.
Pensavo di conoscere ogni centimetro di quest'isola.
Mislio sam da poznajem svaki centimetar ovog otoka.
Non mi importa se devi ripercorrere ogni centimetro di questa citta'.
Ne interesuje me ako moraš da preèešljaš svki pedalj grada.
Ho controllato ogni centimetro di questa casa, due volte, e non sono riuscita a trovare quelle pagine da nessuna parte.
Dva puta sam pretražila kuæu, i nigde ne mogu naæi te stranice. -Jesi li me drogirala?
Controllate ogni centimetro di questo posto.
Hoæu da se proveri svaki centimetar ovog mesta.
Puo' dirmi tutto quello che sa di lui, oppure entro mezz'ora avro' un mandato e una dozzina di agenti che perquisiranno... - ogni centimetro di questo posto.
Možete mi reæi sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
E noi che pensavamo di dover perlustrare ogni centimetro di quest'isola per trovarti.
A mi smo mislili da æemo morati da okrenemo svaki kamen na ovom ostrvu da te naðemo.
Avremo bisogno di ogni centimetro di strada a disposizione.
Trebaæe nam svaki centimetar koji nam možeš dati.
Sappiamo tutti che ogni centimetro di quest'edificio e' sorvegliato.
Svi znamo da je svaki centimetar pod nadzorom.
Ieri i federali e la polizia locale hanno setacciato ogni centimetro di questo posto.
Федералци и локална полиција јуче чешљана сваки педаљ овог места.
Conosco ogni centimetro di quei monti.
Pa, ja znam svaki inc tih planina.
Abbiamo analizzato ogni centimetro di quei filmati.
Vec smo presli svaki centimetar tog snimka.
Amico, conosco ogni centimetro di questo posto.
Èoveèe, znam svaki centimetar ovog mesta.
Manda la scientifica a setacciare ogni centimetro di quella nave.
Zovi forenzièare da detaljno istraže brod. Reci im da skinu pod.
Ogni centimetro di questo posto e' gia' marcato con strati e strati di essenza di Tandy Miller.
Svaki centimetar ovoga mesta je prekriven mojim mirisom.
0.97932004928589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dik zna da ste pokrili svaki centimetar asfalta severno odavde. 